9月17日讯 莱万承受波兰媒体sportowefakty专访，谈到了加盟芝加哥火焰后的状况、和前店主巴萨之间的联络。

你已为芝加哥火焰出战14场，本周六将迎来第15战，现在的身体状况和竞技状况怎么？

有时我得和自己的身体作斗争，状况时好时坏。只练了10天就要进入竞赛节奏，还要对岸三天一赛的密布路程，这绝非易事。说实话，我此前并没有进行体系的长时刻备战。只能比及一月份较长的休赛期，我才干完整地进行一次预备。脚踏实地地说，以我现在的年岁，练习方法和身体康复手法都有必要做出调整，不能再像两三年前那样拼了。

在美国踢球，还得战胜气候要素。比起高温，更折磨人的是湿度，有时乃至高达80%。这种气候下，不论哪支球队来踢都相同，脑子想发力，双腿却像灌了铅。记住曾经随拜仁或巴萨赴美进行商业赛时，湿度相同会拖慢咱们的竞赛节奏。在场上，你不只是在和对手竞赛，更是在和极点气候反抗。心里总想着提速、多跑，但身体往往不听使唤，球速和跑动节奏都会不行避免地慢下来。

在芝加哥的日子感觉怎么？

感觉十分棒，家人们也都很习惯，孩子们在校园过得十分快乐。这儿的气候也出人意料地好，气候温暖，即使偶然下雨也让人觉得很惬意，日常日子十分适意。咱们的练习基地设备一流，沙龙的全体规划也令人形象深化。尽管有些问题不行能在一朝一夕间处理，但整个联盟都在开展，球员水平也在不断进步。我并没有奢求这儿的全部都能到达欧洲尖端水准，但有必要供认，沙龙的安排运营无可挑剔。假如非要挑点缺点，那就是咱们的主场草皮质量有时不太抱负，究竟有多支球队共用这块场所，这在必定程度上影响了发挥，这也是我唯一想吐槽的当地了。

美职联的水平怎么呢？

这儿有许多十分优异的球员，尽管阵型深度或许算不上顶尖，但这首要受限于“薪酬帽”，它在转会操作上对沙龙形成了限制。

加盟芝加哥火焰，你最等待的是什么？

享用在这儿的日子与练习，我期望在赛场表里都能取得曩昔18年里未曾有过的安静。我现已做好了预备，这也正是我所需求的。

15年来初次缺席欧冠，也不再身处聚光灯下，这样的日子是否更惬意？

这的确有许多优点，在承受了多年的巨大压力与外界期许后，尤其是在职业生涯老年，我想测验一些不同的体会。脱离巴萨后，我无法幻想自己还会为欧洲的其他沙龙效能。我为巴萨倾尽一切，巴萨也成果了我，因而我决议脱离欧洲，我想去看看更宽广的国际，拓展视界，从全新的视角去了解足球。这也让我有了许多新的感悟，曩昔我一向身处尖端豪门，并不了解其他等级联赛的实在生态。

我和家人，尤其是和妻子安娜进行了深化的说话。坦白说，关于远赴欧洲之外的当地，我自己也有过顾忌。悠远的间隔增加了许多不确定性，这可不是飞回波兰那短短三个小时航程，还要对岸时差问题，以及在另一个大陆从头安排日子的应战。因而，咱们难免会忧虑家人们能否顺畅习惯？咱们在这儿会过得快乐吗？这些都是人之常情。回想当年从拜仁转会巴萨时，咱们也相同操心过孩子们能否融入新环境。

两个月曩昔了，怎么点评呢？

现在感觉挺不错的，之前咱们在酒店住了很长一段时刻，不论酒店条件多好、星级多高，毕竟无法代替真实的家。休假住两周和长时刻久居完全是两码事，好在这些都熬过来了，自从搬进新家后，咱们感觉十分适意，有了归属感。安娜也找到了自己喜爱去的当地，这在一个生疏的国家并不简单，需求去了解环境，融入当地的日子节奏。这邻近有海滩，还能够去划船，芝加哥的夏天简直太赞了。脱离欧洲是咱们深思熟虑后的决议，咱们想去看看另一个半球的国际，亲自体会一下传说中的“美国梦”，这儿的确有许多诱人的当地值得探究。

加盟芝加哥火焰队也是个巨大的应战，这是你巴望的吗？

毫无疑问，球队的建造与磨合需求一个进程，状况总会有崎岖。美职联的竞赛十分剧烈，任何球队都有时机打败对手，这很正常。最重要的是季后赛，那才是真实查验球队实力的舞台。我自己也在不断学习和习惯这个联赛，不会拿它和欧洲赛事做比较。对我而言，体会这种天壤之别的足球环境十分风趣。当然，假如看到球队有能够混杂的当地，我也会活跃建言献计。

客场全场为你齐唱生日快乐歌是什么感触？

那感觉太夸姣了，简直一切人都在唱，这一幕肯定会深深印在我的脑海中，成为我职业生涯中最温馨的时刻之一。最夸姣的一点是，不管咱们在哪踢球，都会有许多球迷现身，他们不只穿波兰国家队的球衣，还有巴萨和拜仁的球衣，我没想到波兰侨胞在客场也会如此支撑我。明显，我无法向每一个人独自道谢或挥手致意，所以想借这次采访的时机说一声：谢谢你们！

谈进入巴萨传奇球员之列

在我刚转会巴萨时有许多质疑的声响，说我去那里干嘛。其实我每次转会都会对岸这种状况，去波兹南莱赫、去多特、去拜仁都发生过。去多特时，我是头号前锋，去拜仁时外界断语我踢不上主力，去巴萨时，又说球队正处危机，赢不了球，毫无期望，并且没钱。但我还记住在巴萨的第一年，不只是竞技层面，还有沙龙的全体气氛。在我加盟之前，状况并不达观。我知道我的转会促成了一些要害打破，协助沙龙改进了财务状况并签下了一些重要合同。我做出这个决议时毫不害怕，并且沙龙高层和球迷们不只认可我在球场上的奉献，还认可我让巴萨重拾回到巅峰的信仰，这让我感到十分夸姣。很快乐能成为这段进程的一部分，也很欣喜地看到现在的巴萨从头走上了正轨。

你会看巴萨的竞赛吗？

我的确需求从头习惯观看欧洲竞赛的时刻了，由于我常常在当地时刻下午1点左右完毕练习，那时波兰现已是晚上8点了。巴萨踢竞赛时我正好在吃午饭，常常一忙就忘了看。

你有考虑过踢到40岁乃至更久吗？芝加哥火焰会是你职业生涯的最终一站吗？

就现在而言，我还没想过要踢到40岁今后。当然，我不会去细心核算剩余的日子，所以仍是顺从其美，走一步看一步吧。尽管我的身体条件或许会答应我踢得更久，但我大约没有那种到了41、42岁还要持续征战的执念，应该不会吧。

假如真踢到40岁，是打算在沙龙退役，仍是也会统筹国家队？

这我还真不知道，说句心里话，我自己现在也说不准。